[Script Info]
;
; 本字幕檔案由 亞樹茶園 <http://akicha.akr.tw/> 製作，
; 以 創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 Unported 授權條款 釋出。
; <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/>
;
; 本字幕檔可自由散播、改作。唯須標示姓名、禁止使用於商業目的，並以相同方式分享。
;
; This work by Akichaen <http://akicha.akr.tw/> is licensed under the Creative 
; Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. To view a 
; copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/.
;
Title: 高城亜樹 2nd DVD「わんだーらんど」幕後花絮
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 852
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: 亞樹茶園
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,微軟正黑體,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.01,Default,,0000,0000,0000,,看到什麼？
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,貝殼，貝殼裡面的東西跑出來了
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,那是寄居蟹吧
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:17.69,Default,,0000,0000,0000,,是寄居蟹嗎
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,我還以為是石頭其實都是貝殼耶
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,敲敲後面就會跑出來
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,出來了出來了
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:34.71,Default,,0000,0000,0000,,你看你看，這可以吃嗎
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:38.02,Default,,0000,0000,0000,,啊，我摸到了
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,感覺有點可愛
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,感覺很可愛？
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:52.47,Default,,0000,0000,0000,,過來過來
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,過來過來、過來這邊
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,我去當寄居蟹使者好了
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,今年有感覺到夏天嗎？
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,夏天我都在練舞，窩在房子裡面
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,洛杉磯回來之後是代代木演唱會
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.74,Default,,0000,0000,0000,,演唱會完之後A組的排練
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,A組排練之後… 就大概是這樣
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:26.85,Default,,0000,0000,0000,,這是第一次夏天的感覺喔
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:38.01,Default,,0000,0000,0000,,我最喜歡吃貝類了，好棒
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.21,Default,,0000,0000,0000,,拍攝完成了
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,我要吃
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:56.58,Default,,0000,0000,0000,,好好吃，這什麼？
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:04.06,Default,,0000,0000,0000,,啊，黑芝麻
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,亞樹茶我也要一個
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,我才不要
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,我才不要
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,好了嗎，要開始囉，這邊這邊
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,要開始囉
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:37.02,Default,,0000,0000,0000,,可以嗎
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:44.49,Default,,0000,0000,0000,,剛開始慢慢的，會越來越快喔
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.09,Default,,0000,0000,0000,,先往上擠一下再放下來
Dialogue: 0,0:02:51.09,0:02:53.83,Default,,0000,0000,0000,,OK
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,歪歪的，不過是我自己做的，我要開動了
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,要融化了，從滴下來的地方開始吃
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:31.28,Default,,0000,0000,0000,,我昨天被鬼壓床了喔
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,妳有靈異體質嗎？\N嗯
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:35.89,Default,,0000,0000,0000,,看得到嗎？
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,是看不清楚是誰在那邊啦
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.87,Default,,0000,0000,0000,,不過多少看得到
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,一般靈異體質很強的人不是都看得出來是什麼東西嗎，\N可是我看不出來
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,不過看得到有黑色的東西壓在上面
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,完全看不到是誰
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:05.19,Default,,0000,0000,0000,,一般看得到的人不是都會說有個老先生在那邊之類的嗎？
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:07.55,Default,,0000,0000,0000,,可是我完全看不到，昨天也是…
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,昨天的應該很小
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:15.61,Default,,0000,0000,0000,,有個黑色的物體在我腳上
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:19.46,Default,,0000,0000,0000,,覺得好重好重
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:28.29,Default,,0000,0000,0000,,大概一年前開始的
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,,富士山之後… 爬完富士山…
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:43.35,Default,,0000,0000,0000,,在富士山的飯店突然就看的到了
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,好冰
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:23.81,Default,,0000,0000,0000,,可以弄濕沒關係
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:41.04,Default,,0000,0000,0000,,後面沒發現
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,辛苦了
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.57,Default,,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,不過畫面出來一定拍得很棒
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:58.93,Default,,0000,0000,0000,,那就好了
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:01.77,Default,,0000,0000,0000,,那這樣就值得了
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:08.98,Default,,0000,0000,0000,,到山下之後我想喝熱熱的東西
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:17.71,Default,,0000,0000,0000,,要道最後拍攝的地點了
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:21.43,Default,,0000,0000,0000,,最後了喔… 好寂寞喔
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,下個月再來拍吧
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:28.81,Default,,0000,0000,0000,,下個月再拍吧
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,就那個… 給手機下載
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:37.74,Default,,0000,0000,0000,,DVD沒有發得那麼快，就用手機下載吧
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.83,Default,,0000,0000,0000,,一天就好了，出一天的外景
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,大概十幾分鐘的影片
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:54.32,Default,,0000,0000,0000,,然後一個月出一次吧
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:59.29,Default,,0000,0000,0000,,去日本各地好了，怎麼樣？走吧
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,怎麼樣怎麼樣？走吧
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:06.50,Default,,0000,0000,0000,,下個月就去北海道吧
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,九月去北海道好像有點怪，不過應該還很暖和
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:16.28,Default,,0000,0000,0000,,十月的話…
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,有楓葉…十月有楓葉好像還太早
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:28.46,Default,,0000,0000,0000,,那就去京都吧
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:32.55,Default,,0000,0000,0000,,然後11月…
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:35.56,Default,,0000,0000,0000,,11月好傷腦筋啊…
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,11月就拍個美食之旅吧
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:47.88,Default,,0000,0000,0000,,12月是耶誕節…
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:49.43,Default,,0000,0000,0000,,去個很時尚的地方吧
Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,一月要去哪裡…
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:56.84,Default,,0000,0000,0000,,一月去哪裡比較好啊？
Dialogue: 0,0:07:56.84,0:08:00.53,Default,,0000,0000,0000,,一月要符合新年的氣氛的話…
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:06.21,Default,,0000,0000,0000,,一月的話… 嗯…
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,那就去我媽媽的老家埼玉吧
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.21,Default,,0000,0000,0000,,埼玉也有很多很棒的外景地\N真的嗎？
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:18.33,Default,,0000,0000,0000,,然後二月…
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:22.52,Default,,0000,0000,0000,,節分之日… 驅鬼的地方…
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:25.84,Default,,0000,0000,0000,,秋田… 啊，紅面鬼
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:28.78,Default,,0000,0000,0000,,岡山也有驅鬼吧？\N岡山？
Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:33.08,Default,,0000,0000,0000,,沒有嗎 我只想到桃太郎…
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,三月是女兒節…
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,女兒節要去哪裡？
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:47.56,Default,,0000,0000,0000,,那女兒節去岡山
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.54,Default,,0000,0000,0000,,愛知縣也很想去耶
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:53.78,Default,,0000,0000,0000,,還有廣島
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:54.93,Default,,0000,0000,0000,,廣島…
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:09:02.17,Default,,0000,0000,0000,,47都道府縣… 要走四年
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,啊，那就做四年吧
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:07.11,Default,,0000,0000,0000,,一定會很開心
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:15.78,Default,,0000,0000,0000,,好瘦
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:18.65,Default,,0000,0000,0000,,一嚇牠就哇哇叫
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,狗果然不喜歡我
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:36.92,Default,,0000,0000,0000,,最後一段了
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:41.73,Default,,0000,0000,0000,,對啊，好不捨喔，因為真的好開心
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:53.06,Default,,0000,0000,0000,,很開心，謝謝大家
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,拜拜
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:01.69,Default,,0000,0000,0000,,好，OK
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:06.56,Default,,0000,0000,0000,,辛苦了
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:10.48,Default,,0000,0000,0000,,走吧