[Script Info]
;
; 本字幕檔案由 亞樹茶園 <http://akicha.akr.tw/> 製作，
; 以 創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 Unported 授權條款 釋出。
; <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/>
;
; 本字幕檔可自由散播、改作。唯須標示姓名、禁止使用於商業目的，並以相同方式分享。
;
; This work by Akichaen <http://akicha.akr.tw/> is licensed under the Creative 
; Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. To view a 
; copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/.
;
Title: AKB600sec. 高城亞樹篇
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 852
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: 亞樹茶園
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 字幕,微軟正黑體,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78141414,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,35,35,35,1
Style: 畫面字幕,微軟正黑體,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78141414,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,5,0,8,35,35,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:08.34,字幕,,0000,0000,0000,,現在已經成長為頂尖偶像團體的AKB48
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.74,字幕,,0000,0000,0000,,沒有一天不能在電視上看到她們的身影
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:20.70,字幕,,0000,0000,0000,,本節目每集將完全跟蹤一位人氣成員的一整天
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:24.99,字幕,,0000,0000,0000,,偷窺偶像的600秒影像紀錄
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:29.49,字幕,,0000,0000,0000,,AKB600秒
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:44.50,字幕,,0000,0000,0000,,這次被偷窺私生活的成員是…
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:51.50,字幕,,0000,0000,0000,,Team A 高城亞樹 18歲
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.10,字幕,,0000,0000,0000,,綽號 亞樹茶
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:59.10,字幕,,0000,0000,0000,,在新歌「馬尾和髮圈」中 第一次進入選拔成員
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.40,字幕,,0000,0000,0000,,現在人氣快速上升當中
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:06.00,字幕,,0000,0000,0000,,以文靜天然不可思議形象廣為人知的高城
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.61,字幕,,0000,0000,0000,,我們將偷窺她私底下的一面
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:13.70,字幕,,0000,0000,0000,,在剛過中午的新宿街頭 發現了高城
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:15.50,字幕,,0000,0000,0000,,似乎今天放假
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:18.20,畫面字幕,,0000,0000,0000,,究竟要到哪裡去？
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:19.01,字幕,,0000,0000,0000,,究竟要到哪裡去呢
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:28.14,字幕,,0000,0000,0000,,彷彿被吸引進去 走進家電賣場的高城
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:32.40,字幕,,0000,0000,0000,,偶像到底會買些什麼東西…
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.01,字幕,,0000,0000,0000,,徹底偷窺
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:39.20,字幕,,0000,0000,0000,,嗯…要選哪個好呢
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:43.20,畫面字幕,,0000,0000,0000,,好像在找iPhone的手機套
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:41.60,字幕,,0000,0000,0000,,啊 好可愛
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:43.60,字幕,,0000,0000,0000,,好想在這種後面貼水晶裝飾耶
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:47.50,字幕,,0000,0000,0000,,啊 這個好可愛
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:51.55,畫面字幕,,0000,0000,0000,,馬上就發現喜歡的手機套
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:51.50,字幕,,0000,0000,0000,,怎麼辦 這會不會很難開啊
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.60,字幕,,0000,0000,0000,,嗯…怎麼辦
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:57.00,畫面字幕,,0000,0000,0000,,非常煩惱要不要買的\N庶民派偶像
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:58.20,字幕,,0000,0000,0000,,要奢侈一點嗎 算了
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.80,字幕,,0000,0000,0000,,就買這個
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:02.30,畫面字幕,,0000,0000,0000,,看來是買了
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.20,字幕,,0000,0000,0000,,不好意思 請問這個是什麼
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:04.60,畫面字幕,,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:06.90,字幕,,0000,0000,0000,,這個是接在iPhone上 可以聽音樂同時可以通話
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.00,字幕,,0000,0000,0000,,好時髦
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,字幕,,0000,0000,0000,,啊 好想要這個
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.45,畫面字幕,,0000,0000,0000,,新的煩惱
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.16,字幕,,0000,0000,0000,,怎麼辦…
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.60,畫面字幕,,0000,0000,0000,,庶民派要怎麼辦？
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.80,畫面字幕,,0000,0000,0000,,煩惱一分鐘後
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:18.60,字幕,,0000,0000,0000,,那我買這兩個粉紅色的
Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:19.50,字幕,,0000,0000,0000,,謝謝惠顧
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:20.63,字幕,,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:23.73,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（iPhone手機套＆耳機 結帳）
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,畫面字幕,,0000,0000,0000,,買到的東西就馬上要用的少女心
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:30.32,字幕,,0000,0000,0000,,裝好了
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:32.40,字幕,,0000,0000,0000,,耳機的部分要怎麼辦
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:33.70,字幕,,0000,0000,0000,,可以教我怎麼用嗎
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:37.50,字幕,,0000,0000,0000,,啊 好的 只要按一下就聽得到了
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.90,畫面字幕,,0000,0000,0000,,店員的耳機講座 聽講中
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.90,字幕,,0000,0000,0000,,喔 好棒
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.80,字幕,,0000,0000,0000,,這個好棒
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:43.80,字幕,,0000,0000,0000,,有電話打來也可以接嗎
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.80,字幕,,0000,0000,0000,,可以接啊 對
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:50.80,字幕,,0000,0000,0000,,可以打電話過來嗎\N啊 好
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.90,畫面字幕,,0000,0000,0000,,店員大活躍
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.60,字幕,,0000,0000,0000,,喂喂 喂喂
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:58.40,畫面字幕,,0000,0000,0000,,莫名微笑的兩人
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:55.70,字幕,,0000,0000,0000,,正常聽得到喔
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.40,字幕,,0000,0000,0000,,太好了 要掛斷也是按一下嗎
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.78,字幕,,0000,0000,0000,,對對\N那我要掛了
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.41,字幕,,0000,0000,0000,,謝謝你
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:08.50,字幕,,0000,0000,0000,,買完東西 本想應該走出店外
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:11.70,字幕,,0000,0000,0000,,高城卻又來到另一樓層
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:14.30,畫面字幕,,0000,0000,0000,,前往的目的地是...
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:15.70,字幕,,0000,0000,0000,,毫不猶豫走向的目的地是…
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:19.40,字幕,,0000,0000,0000,,冰箱賣場
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.35,畫面字幕,,0000,0000,0000,,冰箱賣場？
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:23.10,字幕,,0000,0000,0000,,偶像在這裡到底有什麼事呢
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:24.20,字幕,,0000,0000,0000,,今天來看冰箱的嗎
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.90,字幕,,0000,0000,0000,,對 我來看冰箱的
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:30.90,字幕,,0000,0000,0000,,有小冰箱嗎 一個人住的時候用的那種
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.20,畫面字幕,,0000,0000,0000,,獨居生活用？
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:36.20,畫面字幕,,0000,0000,0000,,是在考慮搬家嗎？
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:37.10,字幕,,0000,0000,0000,,學生客人大概都會挑這種140公升 上面可以放微波爐的
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:40.00,字幕,,0000,0000,0000,,這邊是冷凍室？
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:42.30,畫面字幕,,0000,0000,0000,,認真提問的高城
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.10,字幕,,0000,0000,0000,,喔 分開的耶\N這台的冷凍室是分隔式的
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.90,畫面字幕,,0000,0000,0000,,難道真的要\N開始獨立生活？
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:44.53,字幕,,0000,0000,0000,,這台的冰塊會自己跑出來嗎
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:47.30,字幕,,0000,0000,0000,,這台是要自己手動的
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.80,字幕,,0000,0000,0000,,有像這種小台的 冰塊會自己跑出來的嗎
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:51.90,字幕,,0000,0000,0000,,這台呢 也是分隔式的
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:54.50,畫面字幕,,0000,0000,0000,,堅持自動製冰器的高城
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.10,字幕,,0000,0000,0000,,這台是沒有製冰器的機型
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:57.10,字幕,,0000,0000,0000,,嗯 這樣啊
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:57.82,畫面字幕,,0000,0000,0000,,對自動製冰器以外沒興趣
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:00.20,字幕,,0000,0000,0000,,現在是還沒有一個人住的打算啦
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:04.60,畫面字幕,,0000,0000,0000,,沒\N有\N打\N算\N一\N個\N人\N住
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:02.20,字幕,,0000,0000,0000,,可以看一下家庭用的嗎
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:05.10,字幕,,0000,0000,0000,,我想看大台的 大台的冰箱
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:08.30,畫面字幕,,0000,0000,0000,,那\N為\N何\N要\N看\N冰\N箱\N？
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:08.00,字幕,,0000,0000,0000,,我其實很喜歡冰箱耶
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:09.97,字幕,,0000,0000,0000,,一整天都待在這裡應該很開心吧
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:10.60,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（答案）
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.10,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（因為喜歡冰箱）
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:12.60,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（高城亞樹）
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.35,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（不可思議的女生）
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:17.60,字幕,,0000,0000,0000,,這種正中間的冷凍室是省電設計的
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:19.94,畫面字幕,,0000,0000,0000,,喜歡冰箱的高城\N對大冰箱也是很有興趣
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:18.70,字幕,,0000,0000,0000,,省電？
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:20.20,字幕,,0000,0000,0000,,是喔 好厲害
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.80,字幕,,0000,0000,0000,,冰塊呢\N冰塊是個別分開的
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:26.80,字幕,,0000,0000,0000,,可以拿出來清洗的 Panasonic都是做這種的
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:27.30,畫面字幕,,0000,0000,0000,,果然 很堅持要冰塊
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.10,字幕,,0000,0000,0000,,這是什麼 這個
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:33.50,字幕,,0000,0000,0000,,這台的冰塊是按一下就會掉出來的
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.50,字幕,,0000,0000,0000,,常常有耶 去餐廳都有
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:38.40,畫面字幕,,0000,0000,0000,,對於最喜歡冰塊的高城\N最棒的一台
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.70,字幕,,0000,0000,0000,,我想要這個
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:41.70,字幕,,0000,0000,0000,,我想要這個 這個一定超方便的
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:42.80,畫面字幕,,0000,0000,0000,,心情興奮
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:45.10,字幕,,0000,0000,0000,,要買冰箱的話 這台啊一定超棒的 真的
Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:46.80,字幕,,0000,0000,0000,,看完都想要買大冰箱了
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.30,字幕,,0000,0000,0000,,要40萬左右
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:52.30,字幕,,0000,0000,0000,,啊 我們家是沒有需要啦
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.90,字幕,,0000,0000,0000,,走出家電賣場的一個小時後
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:02.90,字幕,,0000,0000,0000,,再次發現高城的地方 是在私鐵沿線的某站
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:04.90,字幕,,0000,0000,0000,,亞樹
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.80,畫面字幕,,0000,0000,0000,,約好的？
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:08.90,字幕,,0000,0000,0000,,喔 染頭髮了耶
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:11.34,畫面字幕,,0000,0000,0000,,好像不是ＡＫＢ的成員
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:11.24,字幕,,0000,0000,0000,,因為很久沒見了 就想說染一下
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:18.20,字幕,,0000,0000,0000,,看來是跟老朋友約好要見面
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:22.90,字幕,,0000,0000,0000,,高城在好朋友面前的模樣…
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.10,字幕,,0000,0000,0000,,徹底偷窺
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:26.30,字幕,,0000,0000,0000,,好可愛
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.30,字幕,,0000,0000,0000,,PULL是哪邊
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.71,字幕,,0000,0000,0000,,用拉的
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:36.20,字幕,,0000,0000,0000,,三人所造訪的 是販賣亞洲雜貨和自然食品的SAI MARKET
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:38.74,字幕,,0000,0000,0000,,正值青春年華的少女們感興趣的東西是…
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:44.10,字幕,,0000,0000,0000,,啊 妳看妳看 有好多飾品耶
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:48.70,畫面字幕,,0000,0000,0000,,果然是很喜歡飾品的年紀
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:46.40,字幕,,0000,0000,0000,,妳們有穿耳洞嗎\N有啊有啊
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:50.40,字幕,,0000,0000,0000,,那我們三個買一樣的吧 都有穿耳洞嘛
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:52.00,畫面字幕,,0000,0000,0000,,提案一起買
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.30,字幕,,0000,0000,0000,,哪個好啊 好想要好想要
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.40,字幕,,0000,0000,0000,,都好好看喔 真的好好看
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:55.70,字幕,,0000,0000,0000,,啊 有零食
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.10,字幕,,0000,0000,0000,,看起來好好吃\N手工的喔？
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.20,畫面字幕,,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:00.20,字幕,,0000,0000,0000,,上面寫豆渣餅乾耶\N還有南瓜的
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.84,畫面字幕,,0000,0000,0000,,比起打扮還是吃比較重要
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:04.10,字幕,,0000,0000,0000,,紅茶餅乾？好可愛
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:08.10,字幕,,0000,0000,0000,,啊 等一下 有鹽耶 SALT
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:10.70,畫面字幕,,0000,0000,0000,,不\N知\N為\N何
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:10.70,畫面字幕,,0000,0000,0000,,對\N鹽\N巴\N很\N感\N興\N趣\N的\N高\N城
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.30,字幕,,0000,0000,0000,,有好多鹽耶\N真的
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:15.30,字幕,,0000,0000,0000,,這種的比較粗一點耶 這種比較細
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:16.00,畫面字幕,,0000,0000,0000,,繼冰塊之後\N對鹽巴也很有主見
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:19.65,畫面字幕,,0000,0000,0000,,高城亞樹
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:19.00,字幕,,0000,0000,0000,,啊 好想買鹽耶 真的
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:19.65,畫面字幕,,0000,0000,0000,,果真是不可思議的女生
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.20,字幕,,0000,0000,0000,,這種季節西瓜加鹽巴很好吃吧\N真的很好吃
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:26.20,字幕,,0000,0000,0000,,我想要這個 就買這個 決定了
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:25.70,畫面字幕,,0000,0000,0000,,鹽巴的用法 非常標準
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:29.08,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（在時髦雜貨店 只買了鹽巴）
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:31.80,字幕,,0000,0000,0000,,順利買到鹽巴的高城一行人
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.00,字幕,,0000,0000,0000,,接下來的目的地是…
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.90,字幕,,0000,0000,0000,,在街上氣氛安靜的咖啡廳
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.89,字幕,,0000,0000,0000,,似乎要在這裡稍作休息
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:45.05,字幕,,0000,0000,0000,,高城在朋友面前的真心話…
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:47.01,字幕,,0000,0000,0000,,徹底偷窺
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.20,字幕,,0000,0000,0000,,以前啊 兩個人講到一樣的話都要喊「Happy Ice Cream」
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.20,字幕,,0000,0000,0000,,對對 超懷念的
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:54.20,畫面字幕,,0000,0000,0000,,一起長大才有的笑點
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.80,字幕,,0000,0000,0000,,吃吃看吃吃看\N香蕉超好吃的
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.50,字幕,,0000,0000,0000,,最近很忙嗎
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:07:00.50,字幕,,0000,0000,0000,,嗯 跟之前剛加入的時候比起來是比較忙了
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.20,字幕,,0000,0000,0000,,可是這樣比較放心 沒工作的話會讓人很不安
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:07.70,畫面字幕,,0000,0000,0000,,偷聽高城的真心話
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:07.90,字幕,,0000,0000,0000,,嗯 這樣也是比較好啦
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.10,字幕,,0000,0000,0000,,有更會跳舞了嗎
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:12.50,字幕,,0000,0000,0000,,剛開始啊 她說什麼我不會跳
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:14.70,字幕,,0000,0000,0000,,還說「我轉圈給妳看」
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:17.80,字幕,,0000,0000,0000,,就在街上轉圈圈耶
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.77,畫面字幕,,0000,0000,0000,,好像也有蠻調皮的一面
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:21.80,字幕,,0000,0000,0000,,她教我說頭最後再轉 教完才回家
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:27.10,字幕,,0000,0000,0000,,我啊 想看妳男朋友的照片
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:30.20,畫面字幕,,0000,0000,0000,,果然 話題轉向戀愛
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:30.85,字幕,,0000,0000,0000,,給我看啦 給我看
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:35.90,畫面字幕,,0000,0000,0000,,朋友好像有男友了
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.10,字幕,,0000,0000,0000,,感覺很可愛耶
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:37.60,字幕,,0000,0000,0000,,跟妳同年嗎？
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:40.50,字幕,,0000,0000,0000,,還設成桌布耶
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:42.80,畫面字幕,,0000,0000,0000,,朋友把男友當作手機桌布
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.90,字幕,,0000,0000,0000,,真的
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:44.40,字幕,,0000,0000,0000,,我還想說是在害羞什麼
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.90,字幕,,0000,0000,0000,,原來是這樣
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:48.90,字幕,,0000,0000,0000,,那妳呢 妳男朋友怎樣
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:52.80,字幕,,0000,0000,0000,,每次給大家看 反應都是「嗯…」
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:53.30,畫面字幕,,0000,0000,0000,,朋友兩人\N好像都有了男朋友
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:56.40,字幕,,0000,0000,0000,,為什麼 我們會好好給妳回應的啦
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:58.98,字幕,,0000,0000,0000,,給我看啦
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:02.29,字幕,,0000,0000,0000,,幹嘛蓋起來啦
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.40,字幕,,0000,0000,0000,,給我看 給我看 給我看
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.51,字幕,,0000,0000,0000,,不要吵啦
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.73,字幕,,0000,0000,0000,,看到我都害羞了
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:12.40,畫面字幕,,0000,0000,0000,,到底是什麼照片呢
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:14.90,畫面字幕,,0000,0000,0000,,朋友有點不高興了
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,字幕,,0000,0000,0000,,可是真的很丟臉耶
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.70,字幕,,0000,0000,0000,,我也給妳看一下很棒的照片
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:23.90,字幕,,0000,0000,0000,,有張我覺得很棒的喔
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.73,畫面字幕,,0000,0000,0000,,難道連高城都有？
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:26.00,字幕,,0000,0000,0000,,我的男朋友
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:30.25,畫面字幕,,0000,0000,0000,,偶像的模範答案
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.30,字幕,,0000,0000,0000,,我就知道 好可愛
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.00,字幕,,0000,0000,0000,,又長大了耶
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.40,字幕,,0000,0000,0000,,妳有打算結婚嗎
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.80,字幕,,0000,0000,0000,,結婚想是想啦
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:35.39,畫面字幕,,0000,0000,0000,,對結婚很好奇的年紀
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:35.60,字幕,,0000,0000,0000,,是喔
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:39.00,字幕,,0000,0000,0000,,我想在26歲左右結婚吧
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:40.45,畫面字幕,,0000,0000,0000,,八年級女生大多數的想法
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:45.00,字幕,,0000,0000,0000,,可是現在在這行也不需要吧 結婚啦交男友之類的
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:50.50,字幕,,0000,0000,0000,,現在過得很開心 不是特別想要啦
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:50.30,畫面字幕,,0000,0000,0000,,比起男友＆結婚\N現在工作為重
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:54.50,字幕,,0000,0000,0000,,以後的話希望在40歲前…38歲之前結婚
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:55.10,畫面字幕,,0000,0000,0000,,不過 硬要說的話還是結婚
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:57.66,畫面字幕,,0000,0000,0000,,為什麼臨界點是在38歲？
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:58.10,字幕,,0000,0000,0000,,為什麼是38歲
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:02.10,字幕,,0000,0000,0000,,因為看了很多人覺得38歲左右是最好的
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:02.90,畫面字幕,,0000,0000,0000,,隨便的理由
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:06.60,字幕,,0000,0000,0000,,是這樣喔\N妳是看誰啊
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.66,畫面字幕,,0000,0000,0000,,高城亞樹
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:06.66,畫面字幕,,0000,0000,0000,,果真是不可思議的女生
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:14.80,字幕,,0000,0000,0000,,享受完Girl's Talk之後的三人前往的是…
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:19.01,字幕,,0000,0000,0000,,網球場？
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:25.00,字幕,,0000,0000,0000,,高城和朋友所前往的地方是…
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.20,字幕,,0000,0000,0000,,網球場
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:32.20,字幕,,0000,0000,0000,,其實據說這三人是國中時候網球社的同學
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:37.70,字幕,,0000,0000,0000,,平常文靜的高城 會打網球嗎…
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:39.75,字幕,,0000,0000,0000,,徹底偷窺
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.80,畫面字幕,,0000,0000,0000,,喔！
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.60,畫面字幕,,0000,0000,0000,,出乎意料的...
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:55.40,畫面字幕,,0000,0000,0000,,真的...
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:10:00.69,畫面字幕,,0000,0000,0000,,還蠻會打的
Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:01.20,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（高城亞樹）
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:03.07,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（果真是不可思議的女生）
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:06.00,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（滿滿兩個小時 網球大享受）
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:08.71,字幕,,0000,0000,0000,,果然網球真是個好運動
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:11.88,畫面字幕,,0000,0000,0000,,（文靜又不可思議的運動少女 高城亞樹)
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:14.71,字幕,,0000,0000,0000,,跟蹤結束
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:22.40,字幕,,0000,0000,0000,,這次無法收錄在600秒裡面的90分鐘 5400秒的高城亞樹影像紀錄
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:26.30,字幕,,0000,0000,0000,,將收錄在micro SD 在日本電視台網站上販售
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:32.40,字幕,,0000,0000,0000,,只要有這張記憶卡 隨時隨地都可以偷窺高城亞樹的身影
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:36.80,字幕,,0000,0000,0000,,此外 有100份包裝將有高城本人的簽名
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:41.30,字幕,,0000,0000,0000,,裡面還有10份將可以參加與本人見面的特別活動
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:45.30,字幕,,0000,0000,0000,,詳情請上節目官方網站
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:49.70,字幕,,0000,0000,0000,,下一集要偷窺的是Team B北原里英